{"id":911,"date":"2008-07-18T16:07:00","date_gmt":"2008-07-18T15:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ferotge.com\/?post_type=project&#038;p=911"},"modified":"2020-08-04T17:57:23","modified_gmt":"2020-08-04T16:57:23","slug":"volare","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.ferotge.com\/en\/project\/volare\/","title":{"rendered":"I will fly."},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;&#8216;VOLARE'&#8221; subhead=&#8221;Los dos Los&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; scroll_down_icon=&#8221;%%0%%&#8221; scroll_down_icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; scroll_down_icon_size=&#8221;36px&#8221; background_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.28)&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; subhead_font_size=&#8221;28px&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/enric-i-piero-002e.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;120px||120px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;90px||90px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;60px||60px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243; background_color=&#8221;#efede8&#8243; custom_padding=&#8221;30px||30px||false|false&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243;]<\/p>\n<p><strong>\u201cVOLARE\u201d<br \/><\/strong>Autoria \/ Direcci\u00f3 \/Interpretaci\u00f3: Enric Ases i Piero Steiner<br \/> CIA LOS DOS LOS<br \/> 2008<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/youtu.be\/g9Vxdjz-8Fg&#8221; image_src=&#8221;\/\/i.ytimg.com\/vi\/g9Vxdjz-8Fg\/hqdefault.jpg&#8221; thumbnail_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.6)&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_video][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=&#8221; El Peri\u00f3dico de Catalunya&#8221; job_title=&#8221;12-9-08&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; author_font_size=&#8221;14px&#8221; position_font_size=&#8221;14px&#8221; company_font_size=&#8221;14px&#8221;]<\/p>\n<p><em>&#8220;Un dels espectacles mes divertits de la Fira (T\u00e0rrega-08)&#8221;<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=&#8221;Nat\u00e0lia Borbon\u00e9s&#8221; job_title=&#8221;El Punt Diari&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; author_font_size=&#8221;14px&#8221; position_font_size=&#8221;14px&#8221; company_font_size=&#8221;14px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><em>\u201cDels muntatges vistos en aquestes \u00faltimes hores, destaca Volare de la compa\u00f1\u00eda Los Dos Los. El p\u00fablic que el dimecres es va convocar a l\u2019Orfe\u00f3 Reusenc va dedicar una llarga ovaci\u00f3 als actors i creadors del muntatge, Enric Ases i Piero Steiner i al seu humor negre i desesperat\u201d<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243;]<\/p>\n<p>VOLARE gira entorn de la dificultat de seguir surant quan un es troba a la deriva, de nodrir-se quan ja res no t\u00e9 gust de res. Una original combinaci\u00f3 de tragicom\u00e8dia i poesia, que provoca en l&#8217;espectador un dolc\u00edssim nus a la gola. LOS dos LOS proposen un univers teatral en el qual els elements escenogr\u00e0fics i d&#8217;attrezzo s\u00f3n pur context, on la narrativa dram\u00e0tica es resumeix en l&#8217;essencial.<\/p>\n<p><em>\u201cQu\u00e9 bueno es el absurdo cuando, sin dejar de serlo, est\u00e1 lleno de sentido y consigue transmitir emociones y sensaciones reales y cre\u00edbles con una sutileza y una intensidad que a menudo la narraci\u00f3n l\u00f3gica y convencional es incapaz de concretar.<\/em><\/p>\n<p><em>Y es que la complicidad y la imaginaci\u00f3n del p\u00fablico, cuando se consiguen, son un ingrediente indispensable que, traspasando la inexistente cuarta pared, completan y enriquecen las propuestas d\u00e1ndoles el sentido que aparentemente no tienen, consigui\u00e9ndose, as\u00ed, sorprendentes niveles de identificaci\u00f3n surrealista all\u00e1 donde parec\u00eda imposible.<\/em><\/p>\n<p><em>El Volare de la Compa\u00f1\u00eda Los Dos Los, que son Enric Ases y Piero Steiner, es una muestra evidente de lo que digo, porque sin rastro alguno de sensatez creativa ni l\u00f3gica argumental, nos metemos en un mundo que, de alguna extra\u00f1a manera, conocemos y comprendemos. No me digan c\u00f3mo, pero somos capaces de percibir lo que estos personajes sienten y sufren; sus inquietudes y sus temores; sus obsesiones, sus secretos. Nos lo muestran sin dec\u00edrnoslo. Y lo hacen a trav\u00e9s de un aut\u00e9ntico y ingenioso \u201ctodo vale\u201d, que deja patente la versatilidad comicosentimental de los dos actores (tambi\u00e9n autores y directores). M\u00edmica, clown, payasada, efectos sonoros, homenajes o referencias (a Tricicle una vez m\u00e1s), estridencia, silencios, chistes malos\u2026 todo es posible.<\/em><\/p>\n<p><em>Y el resultado es una locura tan divertida como inclasificable, pero que sin pontificar ni moralizar dice much\u00edsimo m\u00e1s que gran parte de muchos textos pretendidamente lucidos y reflexivos. Nos habla del amor, de la amistad, de la familia, de la crisis \u2013existencial, social y laboral-, de la incomunicaci\u00f3n, de la soledad, de los miedos personales y colectivos y, porque no, de nosotros mismos, que con esta obra absurda y a primera vista incoherente hacemos una catarsis emocional (in)directa as\u00ed como una reflexi\u00f3n autocr\u00edtica mediante un tratamiento de risoterapia\u2026\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>Javier Matesanz<\/strong><br \/> Diari de Balears \/ Cultura \/ 16-03-2009<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.4.9&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.9&#8243;][et_pb_divider divider_position=&#8221;bottom&#8221; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.8&#8243;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243;]<\/p>\n<p><span><div class='photonic-wp-stream photonic-stream ' id='photonic-wp-stream-1'>\n\n\t<div id='photonic-wp-stream-1-container' class='title-display-regular photonic-level-1-container sizes-present photonic-masonry-layout photonic-thumbnail-effect-none' data-photonic-platform=\"wp\" data-photonic-gallery-columns=\"auto\" data-photonic-query=\"order=ASC&amp;orderby=post__in&amp;id=911&amp;itemtag=figure&amp;icontag=div&amp;captiontag=figcaption&amp;size=thumbnail&amp;include=912,913,914,915,916,917,414,976,977&amp;exclude=&amp;link=&amp;offset=0&amp;layout=masonry&amp;custom_classes=&amp;alignment=&amp;caption=none&amp;page=1&amp;count=-1&amp;thumb_size=thumbnail&amp;slide_size=large&amp;type=default&amp;style=masonry&amp;display=local&amp;ids=912,913,914,915,916,917,414,976,977&amp;main_size=full&amp;tile_size=full&amp;columns=auto\">\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Photo\u00a9Jordi-Bover_mg_0658.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-wp-stream-1' class='photonic-lb photonic-fancybox fancybox' data-fancybox=\"lightbox-photonic-wp-stream-1\" data-photonic-media-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-wp-stream-1]\/912\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.ferotge.com\/en\/photojordi-bover_mg_0658\/&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='Photo\u00a9Jordi Bover_mg_0658' class='masonry' data-src='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Photo\u00a9Jordi-Bover_mg_0658.jpg' loading='lazy' width='827' height='575' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Photo\u00a9Jordi-Bover_mg_0670-1.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-wp-stream-1' class='photonic-lb photonic-fancybox fancybox' data-fancybox=\"lightbox-photonic-wp-stream-1\" data-photonic-media-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-wp-stream-1]\/913\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.ferotge.com\/en\/photojordi-bover_mg_0670-2\/&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='Photo\u00a9Jordi Bover_mg_0670' class='masonry' data-src='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Photo\u00a9Jordi-Bover_mg_0670-1.jpg' loading='lazy' width='827' height='738' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Photo\u00a9Jordi-Bover_mg_9387.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-wp-stream-1' class='photonic-lb photonic-fancybox fancybox' data-fancybox=\"lightbox-photonic-wp-stream-1\" data-photonic-media-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-wp-stream-1]\/914\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.ferotge.com\/en\/photojordi-bover_mg_9387\/&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='Photo\u00a9Jordi Bover_mg_9387' class='masonry' data-src='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Photo\u00a9Jordi-Bover_mg_9387.jpg' loading='lazy' width='827' height='1265' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Neus_Saborido_6.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-wp-stream-1' class='photonic-lb photonic-fancybox fancybox' data-fancybox=\"lightbox-photonic-wp-stream-1\" data-photonic-media-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-wp-stream-1]\/915\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.ferotge.com\/en\/neus_saborido_6\/&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='Neus_Saborido_(6)' class='masonry' data-src='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Neus_Saborido_6.jpg' loading='lazy' width='902' height='600' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/enric-i-piero-023.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-wp-stream-1' class='photonic-lb photonic-fancybox fancybox' data-fancybox=\"lightbox-photonic-wp-stream-1\" data-photonic-media-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-wp-stream-1]\/916\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.ferotge.com\/en\/project\/volare\/enric-i-piero-023\/&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='enric-i-piero-023' class='masonry' data-src='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/enric-i-piero-023.jpg' loading='lazy' width='2100' height='1396' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/enric-i-piero-057.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-wp-stream-1' class='photonic-lb photonic-fancybox fancybox' data-fancybox=\"lightbox-photonic-wp-stream-1\" data-photonic-media-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-wp-stream-1]\/917\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.ferotge.com\/en\/project\/volare\/enric-i-piero-057\/&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='enric-i-piero-057' class='masonry' data-src='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/enric-i-piero-057.jpg' loading='lazy' width='2100' height='1396' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/enric-i-piero-002e.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-wp-stream-1' class='photonic-lb photonic-fancybox fancybox' data-fancybox=\"lightbox-photonic-wp-stream-1\" data-photonic-media-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-wp-stream-1]\/414\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.ferotge.com\/en\/enric-i-piero-002e\/&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='enric-i-piero-002e' class='masonry' data-src='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/enric-i-piero-002e.jpg' loading='lazy' width='2400' height='1219' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LosDosLos_ElPais_40908.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-wp-stream-1' class='photonic-lb photonic-fancybox fancybox' data-fancybox=\"lightbox-photonic-wp-stream-1\" data-photonic-media-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-wp-stream-1]\/976\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.ferotge.com\/en\/losdoslos_elpais_40908\/&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='LosDosLos_ElPais_40908' class='masonry' data-src='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LosDosLos_ElPais_40908.jpg' loading='lazy' width='633' height='1212' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t\t<figure class='photonic-level-1 photonic-thumb'>\n\t\t\t<a href='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LosDosLos_ElPeriodico_140908.jpg' title='' rel='lightbox-photonic-wp-stream-1' class='photonic-lb photonic-fancybox fancybox' data-fancybox=\"lightbox-photonic-wp-stream-1\" data-photonic-media-type=\"image\" data-photonic-deep=\"gallery[photonic-wp-stream-1]\/977\/\" data-title=\"&lt;a href=&#039;https:\/\/www.ferotge.com\/en\/losdoslos_elperiodico_140908\/&#039; &gt;View&lt;\/a&gt;\">\n\t\t\t\t<img alt='LosDosLos_ElPeriodico_140908' class='masonry' data-src='https:\/\/www.ferotge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/LosDosLos_ElPeriodico_140908.jpg' loading='lazy' width='2424' height='2473' \/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n\t<\/div> <!-- .\/photonic-level-1-container -->\n\t<span id='photonic-wp-stream-1-container-end'><\/span>\n<\/div><!-- .photonic-stream or .photonic-panel -->\n<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_post_nav _builder_version=&#8221;4.5.3&#8243;][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cVOLARE\u201dAutoria \/ Direcci\u00f3 \/Interpretaci\u00f3: Enric Ases i Piero Steiner CIA LOS DOS LOS 2008&#8243;Un dels espectacles mes divertits de la Fira (T\u00e0rrega-08)&#8221;\u201cDels muntatges vistos en aquestes \u00faltimes hores, destaca Volare de la compa\u00f1\u00eda Los Dos Los. El p\u00fablic que el dimecres es va convocar a l\u2019Orfe\u00f3 Reusenc va dedicar una llarga ovaci\u00f3 als actors i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[6],"project_tag":[],"class_list":["post-911","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-teatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ferotge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ferotge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ferotge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferotge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferotge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ferotge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferotge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ferotge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferotge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=911"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferotge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}